英文句子结构分析

外语出国  |  教育科学

Here you can two workers who,between them,have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks.这个句子属于什么定语从句?who的位置有些特殊,分析一下who的作用。
分享:
2016-05-21

2016-05-21最佳答案

你漏打了see,原文是:
Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks.

who have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks.是个由who引导的定语从句,修饰前面的two workers
between them意思是“全力”“一起”,若放在句子末尾,则离谓语太远,夹在have和finished之间,又因字数多,而把两个动词隔得太远.放在who后面,用逗号加以隔开,使得between them的位置非常醒目,巧妙地与全句融合在一起.
这里您可以看到两个工人,他们协力割下了3车金黄色的通心粉秸。